1 00:00:59,993 --> 00:01:04,121 ♪ رجل وقطار ♪ 2 00:01:05,165 --> 00:01:08,209 ♪ قطار ورجل ♪ 3 00:01:10,170 --> 00:01:15,341 ♪ كلاهما يحاول الركض بعيدًا ♪ 4 00:01:15,425 --> 00:01:20,221 ♪ وبأسرع ما يمكن ♪ 5 00:01:21,932 --> 00:01:24,433 ♪ لكن الرجل ليس قطارًا ♪ 6 00:01:24,518 --> 00:01:29,522 ♪ والقطار ليس رجلاً ♪ 7 00:01:31,108 --> 00:01:34,777 ♪ يمكن للرجل أن يفعل الأشياء ♪ 8 00:01:34,861 --> 00:01:38,364 ♪ أن القطار لا يستطيع ذلك أبدًا ♪ 9 00:01:40,367 --> 00:01:44,787 ♪ سأذهب إلى أعلى الجبل ♪ 10 00:01:44,871 --> 00:01:48,207 ♪ حتى في منتصف الطريق إلى الأعلى ♪ 11 00:01:50,418 --> 00:01:54,839 ♪ اللحظة التي يخرج فيها القطار من البخار ♪ 12 00:01:54,923 --> 00:01:57,299 ♪ يجب أن يتوقف ♪ 13 00:01:59,469 --> 00:02:04,140 ♪ لكنها قصة مختلفة ♪ 14 00:02:04,224 --> 00:02:09,103 ♪ عندما ينفد الرجل من قوته ♪ 15 00:02:10,230 --> 00:02:14,859 ♪ لا يزال بإمكانه قطع شوط طويل جدًا ♪ 16 00:02:14,943 --> 00:02:18,988 ♪ لا شيء سوى الحلم ♪ 17 00:02:21,658 --> 00:02:23,868 ♪ لذا لا تحاول إيقافي ♪ 18 00:02:23,952 --> 00:02:29,707 ♪ لا تحاول إيقافي لأنه لا أحد يستطيع ذلك ♪ 19 00:02:32,085 --> 00:02:36,172 ♪ لدي حلم، حلم جميل ♪ 20 00:02:36,256 --> 00:02:41,969 ♪ وهذا يجعلني رجلاً ♪ 21 00:02:42,053 --> 00:02:45,347 ♪ لا، لا تحاول إيقافي ♪ 22 00:02:45,432 --> 00:02:51,395 ♪ لا تحاول إيقافي لا أحد يستطيع ♪ 23 00:02:52,731 --> 00:02:56,901 ♪ لدي حلم، حلم جميل ♪ 24 00:02:56,985 --> 00:03:01,071 ♪ وهذا يجعلني ♪ 25 00:03:02,115 --> 00:03:07,036 ♪ يجعلني رجلاً ♪♪ 26 00:03:14,836 --> 00:03:17,755 سهل. سهل. سهل. امسكها. 27 00:03:17,839 --> 00:03:20,966 امسكها. احتفظ بها هناك. 28 00:03:23,136 --> 00:03:25,095 صنبور ذلك بخير؟ 29 00:03:25,180 --> 00:03:27,223 تمام. 30 00:03:34,105 --> 00:03:38,484 - إلى أي مدى إلى أسفل؟ - حوالي النصف فقط. 31 00:03:38,568 --> 00:03:42,488 - ثلاثة أرباع كافية. - تمام. ثلاثة أرباع. 32 00:04:08,556 --> 00:04:12,393 - هناك تقريبا؟ - إنها مجرد حوالي ثلاثة أرباع. 33 00:04:13,853 --> 00:04:16,313 - دعونا الحصول عليها الذهاب. - تمام. 34 00:04:20,277 --> 00:04:22,278 على استعداد للذهاب، شاك. 35 00:05:03,695 --> 00:05:06,613 اللعنة بو. 36 00:08:31,903 --> 00:08:34,488 حسنًا. إعادته. تعال. 37 00:08:36,449 --> 00:08:41,828 العودة، أيها الوغد القديم. تعال. تعال. 38 00:08:41,913 --> 00:08:44,540 امسكها! 39 00:09:18,408 --> 00:09:20,742 الآن! 40 00:09:20,827 --> 00:09:25,914 القفز عليه! 41 00:09:25,999 --> 00:09:29,835 - يا أطفال، احصلوا على تلك الدجاجة اللعينة! - الجيز! 42 00:09:29,919 --> 00:09:33,922 احصل على الدجاج! احصل عليه! الاستيلاء عليه! 43 00:09:34,007 --> 00:09:36,633 سأحصل عليه. 44 00:09:55,945 --> 00:09:58,071 اللعنة! 45 00:11:17,944 --> 00:11:19,027 اخرج. 46 00:11:26,452 --> 00:11:28,912 هاه. 47 00:11:46,639 --> 00:11:50,976 ابن العاهرة. 48 00:11:56,482 --> 00:11:59,401 مهلا، انظر. إنها الـ19. مرحباً أيها المهندس! أهلاً! 49 00:12:06,325 --> 00:12:08,243 من الذي تدعوه بالأحمق؟ 50 00:12:10,121 --> 00:12:12,956 أنت تسميني أحمق ، سأدفع وجهك من أجلك. 51 00:12:26,137 --> 00:12:30,474 أوه، لقد حصلت على عقد من هذا الكوخ، سأقوم بكسر مؤخرته بشدة! 52 00:12:39,525 --> 00:12:42,360 لن تضيء هنا؟ 53 00:12:42,445 --> 00:12:45,280 - حسنا، لماذا لا؟ - حسنا، سوف تحرقنا! 54 00:12:48,117 --> 00:12:50,619 لا تصنع أي فرق يا فتى. 55 00:12:50,703 --> 00:12:53,288 لقد ذهبنا، لا شك في ذلك. 56 00:12:55,291 --> 00:12:58,126 آه، إنها ليست سوى سيارة خنزير قديمة. 57 00:13:00,546 --> 00:13:03,423 الخنازير تأكل الذرة. هذا هنا القش. 58 00:13:05,218 --> 00:13:07,344 حسنًا، إنها ليست سوى سيارة توجيه قديمة. 59 00:13:09,680 --> 00:13:13,141 آه، وقتا طويلا، طفل. 60 00:13:13,226 --> 00:13:15,727 أنت تنعع أولاً، وسوف أصلي عليك. 61 00:13:15,812 --> 00:13:19,773 اه، لا تسحب هذا الهراء. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 62 00:13:21,192 --> 00:13:23,109 ماذا تقصد بـ "لفترة طويلة"؟ 63 00:13:25,112 --> 00:13:28,052 حسنًا، سوف يقومون بتحميل العجول هنا في بضع ساعات. 64 00:13:28,077 --> 00:13:29,056 حسنا، ماذا في ذلك؟ 65 00:13:30,243 --> 00:13:33,954 العجول لديها قرون، يا فتى. ليس لديك أي. 66 00:13:36,958 --> 00:13:38,875 آه، لن يفعلوا ذلك بنا. 67 00:13:40,378 --> 00:13:44,548 - ماذا تقصد بـ "نحن"؟ - سأتصل بالشرطي. 68 00:13:44,632 --> 00:13:47,175 تسعون يومًا على الصخور ليست قرونًا. 69 00:13:48,636 --> 00:13:51,555 إنها ليست الصخور يا فتى... ليس في هذا الجزء من البلاد. 70 00:13:51,639 --> 00:13:55,433 وهي ليست 90 يومًا أيضًا. لقد تم إطلاق سراحك في قاع الحفرة... 71 00:13:55,518 --> 00:13:58,895 بينما يقوم الشريف بوضع الدولارين في جيوبه أنه يدفع كل يوم مقابل الاحتفاظ بك. 72 00:13:58,980 --> 00:14:00,480 وهذه ليست قصة شبح. 73 00:14:00,565 --> 00:14:04,192 هذه البلاد في المنتصف من الكساد الاقتصادي. 74 00:14:04,277 --> 00:14:06,695 دولاران في اليوم هو مبلغ كبير من المال. 75 00:14:06,779 --> 00:14:09,781 حتى القانون يمر بأوقات عصيبة. 76 00:14:11,951 --> 00:14:14,494 لقد ذهبت البلاد إلى الجحيم. 77 00:14:15,538 --> 00:14:18,039 آه، لم يستطيعوا الإفلات من العقاب. 78 00:14:18,124 --> 00:14:20,041 ليس مع السجائر القديمة، لم يستطيعوا ذلك. 79 00:14:20,126 --> 00:14:22,669 سيجارة قديمة؟ 80 00:14:25,256 --> 00:14:29,384 - تتذكر هي-هاو مايك، حسنًا. - أوه، ييغ الزمن القديم. 81 00:14:29,468 --> 00:14:33,305 حسنًا، أنا لا أحاول إخافتك، 82 00:14:33,389 --> 00:14:35,682 لكنك لم ترى مايك بالجوار، على ما أعتقد. 83 00:14:38,519 --> 00:14:42,898 - سمعت أنه تعرض لكسر في رقبته في تكساس. - يا سمعت الحق. 84 00:14:42,982 --> 00:14:45,734 أنت الرجل الذي برد مايك؟ 85 00:14:45,818 --> 00:14:48,236 الآن عرفتني. 86 00:14:52,074 --> 00:14:54,576 كيف كانت تكساس؟ 87 00:14:56,662 --> 00:14:58,830 لا يزال هناك. فهو كذلك. 88 00:15:05,504 --> 00:15:10,425 هي-هاو مايك حصل عليها في فريسكو. لقطة مليئة بالثقوب من قبل لا أحد يعرف. 89 00:15:23,147 --> 00:15:25,607 حسنا، كيف سنفعل اخرج من هنا؟ 90 00:15:27,151 --> 00:15:30,737 حسنًا، لا تقلق يا فتى. لن أتركك تواجه الأمر وحدك. 91 00:15:30,821 --> 00:15:34,074 لعبة "سوف نموت"، هل تفهم؟ 92 00:15:46,379 --> 00:15:51,091 تعال. تعال. مهلا مهلا. اللعنة. 93 00:15:51,175 --> 00:15:54,636 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 94 00:15:54,720 --> 00:15:57,931 أنت رود آيلاند ريد ابن العاهرة. 95 00:16:01,727 --> 00:16:04,145 قرونهم لن تأخذنا أحياء يا فتى 96 00:16:10,111 --> 00:16:13,655 أنت مجنون! يا إلهي، ستصل إلينا... 97 00:16:49,817 --> 00:16:51,317 مهلا، الكابتن. 98 00:16:54,363 --> 00:16:56,364 ملعون! 99 00:16:59,702 --> 00:17:04,706 - أوه، سيكون ابن العاهرة اللئيم الآن. - ماذا كان من قبل؟ 100 00:17:42,369 --> 00:17:44,370 اخرج من هنا، أنت. 101 00:17:48,292 --> 00:17:53,213 يسوع المسيح. 102 00:17:55,132 --> 00:17:57,675 أغلقه! وأغلقه! 103 00:17:57,760 --> 00:18:01,221 اللعنة يا ابن العاهرة. 104 00:18:08,020 --> 00:18:10,730 - سيد لوغان، رقم 19 مشتعل! - الماكريل المقدس! 105 00:18:10,815 --> 00:18:13,942 ألا تفهم؟ 19 على النار! 106 00:18:21,158 --> 00:18:23,576 الـ19 على النار! 107 00:18:26,455 --> 00:18:30,500 ابن العاهرة! أنت لا تقطع علي! 108 00:18:36,048 --> 00:18:38,883 تعال. احصل على بعض الماء هناك. أحضر بعض الماء! 109 00:18:41,887 --> 00:18:44,556 تعال! 110 00:18:44,640 --> 00:18:47,809 - على قدميك يا بو! - أوه، مهلا! هيا يا رفاق. 111 00:18:47,893 --> 00:18:50,061 - أوه، انتظر لحظة. مهلا، انتظر! انتظر! - يتحرك! 112 00:18:50,146 --> 00:18:53,648 - أوه، انتظر لحظة. هيا يا رفاق. - هذا يجب أن يبقيك! 113 00:18:53,732 --> 00:18:57,694 ياردليت! ياردليت! أحضر لهم طفايات الحريق! 114 00:18:58,988 --> 00:19:00,905 انتظر! انتظر! 115 00:19:00,990 --> 00:19:04,534 احصل على بعض دلاء الماء. دلاء الماء! 116 00:19:04,618 --> 00:19:08,496 انتظر! انتظر! دلاء الرمال! دلاء الرمال! 117 00:19:08,581 --> 00:19:10,161 لقد اشتعلت النيران في القطار! 118 00:19:10,186 --> 00:19:13,775 (جورج)، أحضر طفاية الحريق تلك! تعال! 119 00:19:13,836 --> 00:19:18,173 احصل عليه بجانب خزان النفط، و سوف ترتفع الساحة بأكملها! يدخن المقدسة! 120 00:19:22,094 --> 00:19:24,888 ما الذي تلعب به بحق الجحيم؟ 121 00:19:28,642 --> 00:19:32,020 اللعنة! حسنًا. الفرامل ذلك! 122 00:19:32,104 --> 00:19:34,022 إبطاء لها! احصل على استعداد لركلة ذلك. 123 00:19:34,106 --> 00:19:36,858 احصل على بعض المضخات اليدوية. 124 00:19:36,942 --> 00:19:38,860 مضخات يدوية! 125 00:19:40,070 --> 00:19:42,030 تعال! تعال! الفرامل ذلك! 126 00:19:42,114 --> 00:19:45,617 -اللعنة ي... - حسنا. أوقفها. 127 00:19:47,786 --> 00:19:50,038 هيا يا بيل، اخرج! الجميع! 128 00:19:54,418 --> 00:19:57,795 - تمام. اركلها. - احصل على كل الدلاء ما تستطيع. 129 00:19:57,880 --> 00:20:01,216 - اسرع! - اركلها! 130 00:20:01,300 --> 00:20:05,553 تمام. امسكها. 131 00:20:08,641 --> 00:20:11,643 تعال! هذا قش في تلك السيارة. أخرج تلك النار! 132 00:21:38,355 --> 00:21:40,648 من نسي دهن صناديق المجلات تلك؟ 133 00:21:40,733 --> 00:21:44,652 في المرة القادمة التي ألتقط فيها فارغة، لن أجعلها تحترق... 134 00:21:44,737 --> 00:21:49,073 'سبب بعض ياردليت اللعينة نسيت دهن صندوق المجلة! 135 00:21:49,158 --> 00:21:53,578 الآن يمكنك تنظيف كل تلك المساكن. زيت المحامل والأوتاد وكل شيء! 136 00:21:53,662 --> 00:21:56,372 لا تعطيني ناراً أخرى أبداً 137 00:21:56,457 --> 00:21:58,666 - ث-هذا ليس ما حدث. - لا أهتم! 138 00:21:58,751 --> 00:22:03,796 أنت لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. أبداً! قل ذلك! 139 00:22:05,424 --> 00:22:07,633 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 140 00:22:11,972 --> 00:22:15,016 الآن قم بإحضار هذا المحرك إلى البرج، 141 00:22:15,100 --> 00:22:18,353 وتملأه بالماء، هل تفهم؟ 142 00:22:30,616 --> 00:22:33,576 نذل. سأصلحه، فساعدني يا الله! 143 00:22:33,660 --> 00:22:34,833 أبعد يديك اللعينتين عني. 144 00:22:34,858 --> 00:22:37,437 انتظر دقيقة. تبرد. نحن نحاول أن نقول لك شيئا. 145 00:22:37,498 --> 00:22:40,666 ماذا تريد في عيد الميلاد، ليتش؟ سأخبرك بماذا: 146 00:22:40,751 --> 00:22:44,379 الشيء الوحيد الذي لم يحدث أبدًا لقد تم إنجازه في الكوخ... فكر يا ليتش. 147 00:22:44,463 --> 00:22:47,590 متشرد يسحب ابن العاهرة هذا من ربه العالي.. 148 00:22:47,674 --> 00:22:51,803 - متشرد بائس يركب قطاره. - آه، لن يحدث ذلك أبداً. 149 00:22:51,887 --> 00:22:54,597 ربما كان لديه. 150 00:23:00,479 --> 00:23:04,399 ينظر. هل منكم أيها الرفاق المعمدانيون؟ حسنًا، والدي العجوز معمداني. 151 00:23:04,483 --> 00:23:07,235 أنا أحاول العودة إلى المنزل لرؤيته. 152 00:23:07,319 --> 00:23:09,237 إنه يموت. 153 00:23:09,321 --> 00:23:12,657 - أنت ذاهب لمدة عام على الصخور. - يصل لك. 154 00:23:12,741 --> 00:23:15,076 ستدع هذا الكلام الصاخب أتكلم هكذا معك؟ 155 00:23:15,160 --> 00:23:17,943 نعم. إنه على حق. انظر هنا، أيها البخ الصغير. 156 00:23:17,968 --> 00:23:18,895 اقطعها. 157 00:23:20,624 --> 00:23:24,544 - كيف صنعت هذا القطار؟ - سهل. انها مثل أي دولة أخرى. 158 00:23:24,628 --> 00:23:27,922 - لا أحد يفعل ذلك. - إنها محلية. إنه لا شيء. 159 00:23:28,006 --> 00:23:31,843 - تسعة عشر ليس مجرد محلي. - ألم تسمع عن الكوخ؟ 160 00:23:31,927 --> 00:23:34,595 - الـ 19 يخصه. - لذا؟ 161 00:23:34,680 --> 00:23:38,015 لذلك أنت لن تعيش خلال الليل. 162 00:23:38,100 --> 00:23:42,770 كان الأمر سهلا. القطار يخرج من منحنى. لقد وجدت أعمى. 163 00:23:42,855 --> 00:23:47,650 حسنًا، لقد استلقيت للتو هناك. أرى رجل القطار، ذيول معطفه تتطاير. 164 00:23:47,734 --> 00:23:51,737 بالطبع، كنت فضوليًا، لذا قفزت لإعطاء الرجل الكبير نظرة في وجهه. 165 00:23:51,822 --> 00:23:54,157 ويمكنك معرفة أننا لم نثرثر كثيرًا. 166 00:23:54,241 --> 00:23:57,660 إنه يلوح بمطرقته وأقسم مثل المعمداني الكبير، 167 00:23:57,744 --> 00:24:01,205 لذلك تخليت عنه للتو، استقر في الفراغ. 168 00:24:01,290 --> 00:24:03,708 لقد ضرب الجميع في الجحيم أيضًا. حسنًا، هذا يبدو آسفًا... 169 00:24:03,792 --> 00:24:07,795 يأتي وهو يسحب مؤخرته من خلال العارضة، لقد جعلنا محبوسين على حد سواء. 170 00:24:07,880 --> 00:24:12,467 لذلك اضطررت إلى حرق طريقي للخروج. انه رماد الآن. هذا أمر مؤكد. 171 00:24:12,551 --> 00:24:15,303 ليتش كما قلت لك 172 00:24:15,387 --> 00:24:17,722 سوف تحصل على هدية عيد الميلاد في أكتوبر. 173 00:24:17,806 --> 00:24:20,308 اللعنة. 174 00:24:20,392 --> 00:24:24,729 حسنًا، نحن نراهن على شيء أكيد. دعونا نضعها على عاتقهم. 175 00:24:25,814 --> 00:24:28,399 في أي وقت ينسحب قطار شاك؟ 176 00:24:28,484 --> 00:24:29,417 7:00 صباحا. 177 00:24:29,442 --> 00:24:32,052 لن يفوتني هذا. لقد كنت أنتظر لسنوات. 178 00:24:33,322 --> 00:24:35,531 أنت لست وحدك. مهلا، لا تنسى كراكر. 179 00:24:35,616 --> 00:24:37,533 يجب أن يكون جيدًا لمدة 20 عامًا بسهولة. 180 00:24:37,618 --> 00:24:40,786 - أنت تخبرني. - نعم يا سيدي. 181 00:24:40,871 --> 00:24:44,123 انها مثل المال في البنك. 182 00:24:44,208 --> 00:24:48,336 لا أعرف. شيء ما ليس على ما يرام. 183 00:24:48,420 --> 00:24:51,464 توقف عن القلق. 184 00:24:51,548 --> 00:24:55,593 قلت ذلك بنفسك. نحن نراهن على شيء أكيد. 185 00:24:59,431 --> 00:25:04,435 نعم، مثل المراهنة على سباق الخيل بالأمس. 186 00:25:06,688 --> 00:25:09,273 أنت تبقي فمك مغلقا... 187 00:25:09,358 --> 00:25:12,777 حتى حصلنا على المتعة وجمعنا أموالنا. 188 00:25:12,861 --> 00:25:16,697 وتنزل بمؤخرتك إلى ذلك التقاطع. أنت تقول لأصدقائك.. 189 00:25:16,782 --> 00:25:19,742 أننا حصلنا على ملك جديد للطريق. 190 00:25:24,456 --> 00:25:27,833 أصدقائي، أكثر الوسائل فعالية لمنع مثل هذه الشرور... 191 00:25:27,918 --> 00:25:30,211 في برنامج إغاثة العمل هذا... 192 00:25:30,295 --> 00:25:34,090 <ط>سوف تكون اليقظة الأبدية من الشعب الأمريكي نفسه. 193 00:25:34,174 --> 00:25:38,636 أدعو زملائي المواطنين في كل مكان... 194 00:25:38,720 --> 00:25:43,391 <ط>للتعاون معي في صنع هذا الأكثر كفاءة... 195 00:25:43,475 --> 00:25:46,394 والمثال الأنظف للمؤسسات العامة... 196 00:25:46,478 --> 00:25:48,646 لم يشهده العالم من قبل. 197 00:25:48,730 --> 00:25:52,608 - ابتسم؟ - حان الوقت لتقديم إجابة قاطعة... 198 00:25:52,693 --> 00:25:56,821 لهؤلاء الرجال الساخرين من يقول أن الديمقراطية... 199 00:25:56,905 --> 00:26:00,741 لا يمكن أن نكون صادقين، ولا يمكن أن نكون فعالين. 200 00:26:00,826 --> 00:26:03,786 إذا كنت ستساعد، فيمكن القيام بذلك. 201 00:26:03,870 --> 00:26:09,041 لذلك آمل أن تشاهد العمل في كل ركن من أركان الوطن. 202 00:26:09,126 --> 00:26:12,253 لا تتردد في الانتقاد. 203 00:26:12,337 --> 00:26:16,924 أخبرني بالحالات حيث يمكن إنجاز العمل بشكل أفضل... 204 00:26:17,009 --> 00:26:20,761 أو حيث تسود الممارسات غير السليمة. 205 00:26:20,846 --> 00:26:24,015 لا أنت ولا أنا نريد النقد... 206 00:26:24,099 --> 00:26:29,061 تم تصوره في عملية اكتشاف الأخطاء البحتة أو الروح الحزبية. 207 00:26:29,146 --> 00:26:34,483 لكنني أشعر بالغيرة من الحق لكل مواطن... 208 00:26:34,568 --> 00:26:38,404 للفت الانتباه لحكومته... 209 00:26:38,488 --> 00:26:43,200 <ط>أمثلة على كيفية المال العام يمكن إنفاقها بشكل أكثر فعالية... 210 00:26:43,285 --> 00:26:47,496 لصالح الشعب الأمريكي. 211 00:26:47,581 --> 00:26:49,790 لم يحدث منذ م... 212 00:26:51,251 --> 00:26:53,252 يبتسم. 213 00:26:57,799 --> 00:27:02,970 أ- 214 00:27:04,181 --> 00:27:07,850 سمعت أنك قادم. ص-لقد تغلبت على الكوخ. 215 00:27:07,934 --> 00:27:11,270 - ركبت في 19، إيه؟ - حسنا، هذا ليس بالضبط. 216 00:27:11,355 --> 00:27:16,317 ط ط ط. قل، لقد أحسب. كان عليك أن تجربه في وقت ما. 217 00:27:16,401 --> 00:27:20,029 عشرين ميلاً في عربة فارغة لا تحاول له بالضبط. 218 00:27:20,113 --> 00:27:24,492 - هذا مجرد شعور. - اه، أنت لا تزال A- 219 00:27:24,576 --> 00:27:26,869 - اه. - ماذا... 220 00:27:26,953 --> 00:27:30,956 أوهه! هو هو هو هو. 221 00:27:32,793 --> 00:27:36,879 عمره أسبوع واحد فقط. اه ها ها. 222 00:27:36,963 --> 00:27:40,299 اه والله تفكير حلو يا رجل النقل السريع. 223 00:27:40,384 --> 00:27:43,803 شاك يصب يا؟ 224 00:27:43,887 --> 00:27:47,848 - لا تضحك على الشيطان أبداً. - أنا لا أضحك. 225 00:27:47,933 --> 00:27:50,351 بخير. 226 00:27:52,437 --> 00:27:55,856 حسنًا، الآن... الآن تغلبت على "الكوخ"، 227 00:27:55,941 --> 00:27:59,360 صعدت السماء، ونامت مع النجوم، لماذا بحق الجحيم لا تستقر، هاه؟ 228 00:27:59,444 --> 00:28:03,364 مثلي. ينظر. لقد تحدثت مع (ف.د.ر.) 229 00:28:03,448 --> 00:28:07,159 لقد تشاجرت مع بيرشينج، ونمت مع هارلو... 230 00:28:07,244 --> 00:28:10,121 النمور المروضة، السم المخمور، 231 00:28:10,205 --> 00:28:13,624 رأيت الفيل وذهبت فوق الشلالات. 232 00:28:13,709 --> 00:28:16,585 لقد كنت على الطريق ومعه.. 233 00:28:16,670 --> 00:28:20,715 ولم تحرك مؤخرتي أكثر من قدم من هنا في العام الماضي. 234 00:28:21,967 --> 00:28:25,553 - هذا ليس سؤالا. - حصلت على إجابة. 235 00:28:25,637 --> 00:28:29,014 أوه، لقد فقدت ربطتي لزوجين من أطفال الطريق. 236 00:28:29,099 --> 00:28:32,768 حسنًا، هل نذهب بينهم؟ 237 00:28:32,853 --> 00:28:34,812 دعنا نذهب بينهم. 238 00:28:36,481 --> 00:28:39,024 هادئ، حسنًا! هذا صحيح. 239 00:28:39,109 --> 00:28:41,902 استمعوا يا رفاق جميعا. تعال بهذه الطريقة! 240 00:28:41,987 --> 00:28:44,697 اجمعوا حولكم. حصلت على الأخبار. 241 00:28:44,781 --> 00:28:47,575 لقد حصلت على الرسالة! 242 00:28:47,659 --> 00:28:52,371 تعال! افتحوا أيها المتشردون وتيبس القلويات. ادخل هنا. 243 00:28:52,456 --> 00:28:57,835 افتح يا مجرفة المتشردين، الفقراء والفطر والقطط الرمادية. 244 00:28:57,919 --> 00:29:00,421 يا تعتقد أنك الطريق، أليس كذلك؟ هاهاها. 245 00:29:00,505 --> 00:29:05,509 حسنًا، إنه الطريق. إنه إمبراطور القطب الشمالي 246 00:29:05,594 --> 00:29:08,512 لقد جاء في 19! 247 00:29:16,980 --> 00:29:18,898 تعال. تعال. 248 00:29:21,985 --> 00:29:24,361 رأيت رمي الكوخ كيسي شاين تحت العجلات. 249 00:29:24,446 --> 00:29:26,489 لقد رأيت ذات مرة مجرفة متشردة اقترب منها. 250 00:29:26,573 --> 00:29:28,824 لماذا، لقد استخدم مطرقته أو شيء من هذا القبيل! 251 00:29:28,909 --> 00:29:31,452 يقول البعض لقد أنهى 11 طفلاً. 252 00:29:31,536 --> 00:29:33,537 ستة عشر. 253 00:29:34,623 --> 00:29:36,749 كم كنتم قريبين منه؟ 254 00:29:36,833 --> 00:29:38,751 قريب بما فيه الكفاية للركوب. 255 00:29:38,835 --> 00:29:42,755 لدي عين واحدة وسؤال واحد: 256 00:29:42,839 --> 00:29:44,965 هل استخدم مطرقته؟ 257 00:29:45,050 --> 00:29:48,803 حسنًا، المطرقة في الغالب للعرض. يخيف البعض. 258 00:29:48,887 --> 00:29:52,765 إنها الأيدي التي يجب أن تنتبه إليها. والدماغ. 259 00:29:52,849 --> 00:29:56,644 لا يوجد متشرد يركب مع الكوخ على الإطلاق. 260 00:29:56,728 --> 00:29:59,063 لم يتم ذلك أبدًا. أبداً. 261 00:29:59,147 --> 00:30:02,775 - حسنا، أنت تنظر إلى الرجل. - ترى ماذا نقول لك؟ 262 00:30:02,859 --> 00:30:07,154 نحن نلعبها بشكل صحيح، يمكننا الحصول على أجر شهر من (كراكر). 263 00:30:09,908 --> 00:30:12,973 حسنًا، من الأفضل أن تحتفظي بهذا، أنت تبدو أفضل مني. 264 00:30:12,998 --> 00:30:14,019 مهلا، أ- 265 00:30:14,079 --> 00:30:16,705 - تعالوا واحصلوا على بعض من موليجان الخاص بي. - أوه؟ 266 00:30:16,790 --> 00:30:19,172 لقد قمت بتخميره لمدة ثلاثة أيام. أنت لم تتذوق مثل هذا أبدا. 267 00:30:19,197 --> 00:30:20,275 مهلا، هذه فكرة جيدة. 268 00:30:20,335 --> 00:30:23,671 - القمامة المغلية هي كل ما في الأمر. - من الأفضل أن تتناول طبقًا من رقائق البقر الساخنة. 269 00:30:23,755 --> 00:30:27,299 - ما رأيك، عيد ميلادك؟ - خذ الأمور على محمل الجد، جينك. 270 00:30:27,384 --> 00:30:29,930 لقد تغلب على الكوخ. ركب فارغة في 19. 271 00:30:29,955 --> 00:30:31,202 الجحيم الذي فعله. 272 00:30:31,263 --> 00:30:34,703 بعض الأطفال الشريرين تغلبوا على الكوخ. لقد أنزلوه في الفناء. 273 00:30:34,728 --> 00:30:35,874 طفل؟ 274 00:30:35,934 --> 00:30:39,353 - لقد ثمل الأمر. - أي طفل؟ 275 00:30:39,437 --> 00:30:42,648 لا أحد يقبل أ- 276 00:30:42,732 --> 00:30:44,900 ماذا عنه، أ- 277 00:30:47,487 --> 00:30:51,407 - حذرا. يحمل سكينا. - أنت لا تخبره بشيء لا يعرفه. 278 00:30:58,540 --> 00:31:00,958 - ابن العاهرة سوف يفعل ذلك. - سوف يفعل ذلك. 279 00:31:01,042 --> 00:31:04,670 حظا سعيدا، A-1! حظ سعيد! 280 00:31:19,060 --> 00:31:23,772 - أعطهم شيئًا ليتذكروه. - مهلا، بو. 281 00:31:33,950 --> 00:31:35,868 إلى أين؟ 282 00:31:38,830 --> 00:31:41,415 أ- 283 00:31:42,500 --> 00:31:44,501 لكن...ولكن هذا هو قطار شاك. 284 00:31:44,586 --> 00:31:46,462 وضع علامة عليه. 285 00:32:03,313 --> 00:32:07,274 هكذا هي الطريقة يا فتى... 286 00:32:07,359 --> 00:32:10,694 بأحرف كبيرة كبيرة. 287 00:32:27,712 --> 00:32:31,966 بالتأكيد يبدو مريبًا جدًا بالنسبة لي. أنا-أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 288 00:32:32,050 --> 00:32:36,720 تقصد أنك تحاول أن تخبرني بذلك لم يسبق لأحد أن ركب قطار شاك؟ 289 00:32:38,264 --> 00:32:41,100 - لا أحد. - اوا، هيا. 290 00:32:41,184 --> 00:32:44,478 - أنا فقط لا أصدق أحدا. - لا أحد؟ 291 00:32:44,562 --> 00:32:47,314 - لا أحد. - آه، شخص ما. 292 00:32:47,399 --> 00:32:51,318 - من؟ - سكاي شراع جاك. لقد فعل ذلك. 293 00:32:51,403 --> 00:32:54,655 - هاه! مؤخرتك، لقد فعل ذلك. - بالتأكيد، لقد نجح. 294 00:32:54,739 --> 00:32:57,658 - هاه! اسأله. - ماذا؟ 295 00:32:57,742 --> 00:33:01,912 استمر. أخبره إذا Skysail جاك ركب قضبان شاك من أي وقت مضى. 296 00:33:01,997 --> 00:33:06,875 سكاي شراع جاك؟ في تابوت. 297 00:33:24,686 --> 00:33:27,104 أوه، كل قطار يمكن التغلب عليه. هذا كل شيء. 298 00:33:27,188 --> 00:33:30,649 لا، لا. ليس شاك... وليس هؤلاء الرجال. 299 00:33:30,734 --> 00:33:33,402 انظر، لا أكثر مما يمكنك ضرب جاك ديمبسي. 300 00:33:42,912 --> 00:33:47,791 في مكان ما هناك بو مما يمكن أو فعلت ذلك. 301 00:33:47,876 --> 00:33:51,253 أوه نعم؟ حسنا، خمسة يقول لا يوجد. 302 00:33:51,337 --> 00:33:55,007 عشرة يقول أن هناك. 303 00:34:15,779 --> 00:34:19,990 خمسون دولاراً. قم بمطابقتها، أو أكلها. 304 00:34:20,075 --> 00:34:22,910 أنت مغطى! 305 00:34:58,738 --> 00:35:02,449 نعم! حسنا... اذهبوا إلى العمل يا رفاق. 306 00:35:06,287 --> 00:35:10,582 - Cracker'll يريد رجل إضافي. - حصلت على طاقمي. لا طلاب. 307 00:35:10,667 --> 00:35:13,794 كنت أحاول أن أراك لا تتعامل مع الشركة. 308 00:35:13,878 --> 00:35:17,923 أنا لا أتعامل مع الشركة، ياردليت... ولا حتى أنت، إذا لم يكن لديك تذكرة. 309 00:35:18,007 --> 00:35:19,925 إلى من تنظر يا سيد؟ 310 00:35:21,386 --> 00:35:24,012 لقد تعلمت مهنتي على طريق صعب، وهذه حقيقة. 311 00:35:42,907 --> 00:35:46,493 - أنت لست بو. - الجحيم أنا لست كذلك. 312 00:35:46,578 --> 00:35:48,620 تحدث يا فتى. أخبره! 313 00:35:48,705 --> 00:35:53,125 - أنت حنون. - هراء! لقد دخل يوم 19. 314 00:35:53,209 --> 00:35:57,462 اشترى لنفسه رحلة مجانية على الخاص. لقد رأوه ينزل. 315 00:36:07,807 --> 00:36:11,101 أنت تعرف ماذا أفعل للناس من يقول ماذا فعلت؟ 316 00:36:11,186 --> 00:36:15,439 أنا فعلت هذا. لقد ركبت قطارك اللعين. 317 00:36:15,523 --> 00:36:19,151 هناك بو واحد فقط هذا لديه الأشياء لتجربتي. 318 00:36:19,235 --> 00:36:21,153 أنت لست حتى على القائمة. 319 00:36:21,237 --> 00:36:24,865 أي متشرد تطأ قدمه قطاري... 320 00:36:24,949 --> 00:36:28,285 سأبعده وهزه حتى الموت كالثعبان! 321 00:36:30,538 --> 00:36:33,790 نعم. أنا معك يا فتى. 322 00:36:33,875 --> 00:36:37,044 أنت لست سوى متشرد صغير رديء. 323 00:36:37,128 --> 00:36:40,422 لقد ركبت القطار الخاص بك مجانا، ولم أكن الوحيد. 324 00:36:40,506 --> 00:36:42,799 أخبرني عن ذلك! 325 00:36:42,884 --> 00:36:45,719 - لا يهم. - أوه، هذا بالنسبة لي. 326 00:36:45,803 --> 00:36:49,223 دعنا نأخذ أنا وأنت نزهة أسفل من قبل كريك ... 327 00:36:49,307 --> 00:36:52,392 ومناقشة هذا، أنت وأنا فقط. 328 00:36:52,477 --> 00:36:56,104 أ- 329 00:36:56,189 --> 00:36:59,983 اسمه على البرج. لقد رأيت ذلك. قال الجنك أنه سيأتي في يوم 19. 330 00:37:00,068 --> 00:37:03,362 سوف يعود للخارج في الصباح شمالا إلى بورتلاند. 331 00:37:04,656 --> 00:37:07,241 أ- 332 00:37:18,628 --> 00:37:21,880 لم أقابله قط...حتى الآن. 333 00:37:38,523 --> 00:37:41,129 خمسة دولارات يصنعها على طول الطريق إلى بورتلاند. 334 00:37:41,154 --> 00:37:42,091 خمسة دولارات؟ 335 00:37:42,151 --> 00:37:45,654 ما الذي تتحدث عنه، إلى بورتلاند؟ كان الطفل صدفة. 336 00:37:45,738 --> 00:37:50,117 الآن، لقد كان رهانًا سهلاً، لكن لا يوجد متشرد كذلك سأركب شاك طوال الطريق إلى بورتلاند. 337 00:37:50,201 --> 00:37:52,577 ذلك... سيستغرق الأمر أكثر من مجرد معجزة. 338 00:37:52,662 --> 00:37:54,871 أ- 339 00:37:54,956 --> 00:37:56,623 - أنت مغطى. - دع جاك يمسكها. 340 00:37:56,708 --> 00:37:58,709 - تمام. هنا. - ليس أنا. لا أريد أي جزء منه. 341 00:37:58,793 --> 00:38:01,003 - من سيحتفظ بالمال؟ - حسنًا، حسنًا! سوف أتعامل مع المال! 342 00:38:01,087 --> 00:38:03,714 الآن، انظر، أنا... أنا أكره شاك بقدر أي واحد منكم يا رفاق، 343 00:38:03,798 --> 00:38:07,467 ولكن هذا بو لن يتمكن حتى من الخروج الياردات، وهنا خمسة أخرى لإثبات ذلك. 344 00:38:07,552 --> 00:38:08,511 خمسة أيضا؟ خذها. 345 00:38:08,536 --> 00:38:11,412 ولديه فرصة إذا كان هناك ضباب. أنت مغطى. 346 00:38:11,472 --> 00:38:14,558 ضعني جانباً مقابل سبعة دولارات. 347 00:38:29,866 --> 00:38:32,659 أخبر عامل التلغراف للسماح للأولاد أسفل الخط في ذلك. 348 00:38:32,744 --> 00:38:34,828 أخبرهم في السهول الشمالية ما وصلوا إليه. 349 00:38:34,912 --> 00:38:37,205 أخبرهم في يوجين، ألباني، سالم. أخبرهم! 350 00:38:38,916 --> 00:38:41,084 سوف يغطي الكوخ جروف جميع الرهانات تصل إلى 600 دولار. 351 00:38:41,169 --> 00:38:44,087 على أو ضد أ- - انتباه، كوخ جروف، 352 00:38:44,172 --> 00:38:49,343 يراهن North Plains بمبلغ 85 دولارًا على الكوخ، و78 دولارًا على A- - هذا ألباني. 177 دولارًا على أ- 353 00:38:49,427 --> 00:38:52,095 تنبيه: تنصح بورتلاند إنها جريمة فيدرالية 354 00:38:52,180 --> 00:38:55,057 لاستخدام خط التلغراف ل الغرض من الرهان. 355 00:38:55,141 --> 00:38:58,560 تنصح بورتلاند أيضًا نحن نراهن بمبلغ 255 دولارًا على الكوخ. 356 00:38:59,979 --> 00:39:04,232 حسنًا يا رفاق. لقد حصلت على أجر أسبوع مقابل أنف الكوخ الكبير. 357 00:39:04,317 --> 00:39:07,611 - أجر أسبوع كامل؟ - عشرون دولاراً.. كلها أم كلها؟ 358 00:39:07,695 --> 00:39:10,739 - لديك عميل، تذكرني؟ سآخذ النصف. - أنت مغطى. 359 00:39:10,823 --> 00:39:14,159 - مهلا، لا تأخذ كل ذلك. أعطني اثنين. - لقد حصلت عليه. 360 00:39:14,243 --> 00:39:18,789 سآخذ 75 سنتا. ضعني في الأسفل مقابل 75 سنتا. 361 00:39:20,208 --> 00:39:23,043 - لا ثقة، هاري. اطرح أو اصمت. - أعطني 50 سنتا. 362 00:39:23,127 --> 00:39:25,128 أنت على. 363 00:39:59,038 --> 00:40:01,039 حسنًا؟ 364 00:40:07,547 --> 00:40:10,173 الجانب الآخر. استمر! 365 00:40:10,258 --> 00:40:12,259 عيسى. 366 00:40:40,037 --> 00:40:43,415 - جرب المخرز. - دبوس القبعة. 367 00:40:43,499 --> 00:40:46,626 - بها كأسين فقط. - ماذا تعرف عن البهلوانات؟ 368 00:40:46,711 --> 00:40:50,881 - تعال. - بلطف، بلطف، بلطف. هذا سوف يفعل ذلك. 369 00:41:05,229 --> 00:41:08,565 كما تعلمون، كراكر وذلك الكوخ حقا طعم الفخ اليوم. 370 00:41:08,649 --> 00:41:12,319 شاك يفضل قتل رجل من منحه رحلة مجانية. 371 00:41:12,403 --> 00:41:14,404 هذا كل شيء. سهل، سهل. 372 00:41:14,489 --> 00:41:17,991 اللعنة شاك سوف يضع هذا في كتابه السيئ اليوم. 373 00:41:18,075 --> 00:41:19,253 هو متأكد من ذلك. 374 00:41:19,278 --> 00:41:22,811 سهل، ابتسم. انها مثل امرأة. يفتح على نطاق واسع بلمسة سهلة. 375 00:41:24,874 --> 00:41:28,835 ها هي تذهب. ها ها! 376 00:41:31,130 --> 00:41:33,131 أنا فخور بهذا اللقيط. 377 00:41:36,469 --> 00:41:39,554 أصابع سحرية يحصل لك أشياء من هذا القبيل. 378 00:41:40,890 --> 00:41:44,017 صه! 379 00:41:48,981 --> 00:41:52,609 يمين. في الخنادق. بعيدا عن الأنظار. تعال. تعال. 380 00:41:56,572 --> 00:41:59,366 - حسنًا؟ - كل شيء جاهز. 381 00:42:07,959 --> 00:42:12,212 - أتمنى أن أذهب معه. - أنا أيضاً. 382 00:42:12,296 --> 00:42:16,341 - تقريبا يجعلني أرغب في العودة إلى الطريق. - إنها رحلة كبيرة. 383 00:42:17,426 --> 00:42:19,344 عاملها بشكل صحيح، بو. 384 00:42:19,428 --> 00:42:21,721 اقلبها رأسًا على عقب، يقول: "صنع في الجحيم". 385 00:42:25,601 --> 00:42:27,078 لقد حصلت على عملك قطع بالنسبة لك. 386 00:42:27,103 --> 00:42:29,378 هناك بريد سريع يذهب من خلال التقاطع الساعة 7:10. 387 00:42:29,438 --> 00:42:31,940 - تلك 11 دقيقة. - سأكون هناك في أربعة. 388 00:42:32,024 --> 00:42:33,942 ثلاثة أميال؟ ليس بسرعة الفناء، فلن تفعل ذلك. 389 00:42:34,026 --> 00:42:36,872 لن أذهب بسرعة الفناء. سألعب الكرة العالية. 390 00:42:36,897 --> 00:42:37,845 خمرة؟ 391 00:42:37,905 --> 00:42:41,408 - الجحيم أنت، شاك. - لن أعطي رحلة مجانية أخرى. 392 00:42:41,492 --> 00:42:43,994 لا أستطيع حتى رؤية النهاية قطاري في هذا الضباب. 393 00:42:44,078 --> 00:42:48,999 سيكون لدي 20 ميلاً في الساعة تحتي قبل أن تتاح له فرصته الأولى. 394 00:42:49,083 --> 00:42:52,085 إذا أراد أن يحاول تزيين ذلك، سينتهي به الأمر ببيع أقلام الرصاص. 395 00:42:52,169 --> 00:42:57,173 هذه ساحتي، وسأعطيك المقطع بشأن كيفية سير الأمور، أو سأرسل برقية إلى القسم. 396 00:43:05,641 --> 00:43:10,312 حسنًا، الآن، يا قسم التلغراف. 397 00:43:10,396 --> 00:43:16,067 وماذا ستقول... أنك ستفعل فتح هذا الطريق للصعاليك؟ ها! 398 00:43:26,746 --> 00:43:28,747 هناك. 399 00:43:35,129 --> 00:43:37,172 يتحرك. 400 00:43:38,424 --> 00:43:41,509 - 6:59. - 6:59. 401 00:43:41,594 --> 00:43:45,138 هنا تأتي. 402 00:44:07,078 --> 00:44:10,497 هيا يا شاك. لقد حصلنا على أموالنا عليك. 403 00:44:13,751 --> 00:44:18,296 على طول الطريق، شاك. على طول الطريق، شاك. هذا كل شيء. 404 00:44:20,591 --> 00:44:25,845 أنت خاسر، شاك! أ- 405 00:44:37,108 --> 00:44:41,027 انسى الأمر يا شاك. أ- 406 00:44:43,364 --> 00:44:46,616 - ابن العاهرة هذا سوف يلعب الكرة العالية. - ماذا كنت تتوقع؟ 407 00:44:46,701 --> 00:44:48,419 نعم، سوف يفعل كرة عالية في الفناء! 408 00:44:48,444 --> 00:44:49,852 - بطبيعة الحال. - ولكن في الفناء؟ 409 00:44:53,040 --> 00:44:55,542 هذا عظيم! أسرع! 410 00:44:57,920 --> 00:45:00,505 اللعنة عليك! أسرع! 411 00:45:00,589 --> 00:45:05,051 كوخ! شاك، إنها قديمة. يجب أن تكون في المتجر! 412 00:45:05,136 --> 00:45:08,555 شاك، عبوات أسطواناتها ارتداء من خلال! 413 00:45:10,808 --> 00:45:12,809 كوخ! استمع يا شاك! 414 00:45:12,893 --> 00:45:16,229 أبقها مفتوحة. أعطها البخار... كل ما سوف تأخذ. 415 00:45:16,313 --> 00:45:20,900 شاك، قضيبها الجانبي يقصف! لا يمكنك سماع ذلك؟ 416 00:45:20,985 --> 00:45:24,529 شاك، ألا تسمع ذلك؟ إنها ملزمة! 417 00:45:24,613 --> 00:45:26,823 - وقالت انها سوف تنزف! - لا أستطيع سماع أي شيء! 418 00:45:26,907 --> 00:45:30,034 الآن، يمكنك الاحتفاظ بها مفتوحة! هل تسمعني؟ 419 00:45:30,119 --> 00:45:32,203 يمكنك الاحتفاظ بها مفتوحة على مصراعيها. 420 00:45:32,288 --> 00:45:35,707 إنها لا تستطيع تحمل هذا يا شاك انها لا تستطيع أن تأخذ ذلك. كوخ! 421 00:45:37,501 --> 00:45:41,629 هيا يا شاك! أ- 422 00:45:45,593 --> 00:45:48,553 - ها هي تأتي. - النزول. انزل. 423 00:45:49,972 --> 00:45:52,348 وها هي تذهب! 424 00:45:58,522 --> 00:46:01,733 أغلق دواسة الوقود! أغلق هذا الخانق! 425 00:46:07,531 --> 00:46:09,532 يا رب ارحم! 426 00:46:09,617 --> 00:46:11,576 القفز المقدس يا يسوع! 427 00:46:19,710 --> 00:46:23,588 المسيح. 428 00:46:32,890 --> 00:46:36,476 خمن من، شاك. 429 00:46:36,560 --> 00:46:40,438 إنه الكوخ الكبير، الشرير، 430 00:46:40,523 --> 00:46:43,900 وسوف يعض مؤخرتك الكبيرة السيئة! 431 00:46:49,114 --> 00:46:53,117 - تم تشغيل هذا المفتاح. - مهلا، شاك، نحن نفسد يومك؟ 432 00:46:56,872 --> 00:46:58,832 أين هو الجحيم شاك؟ 433 00:46:58,916 --> 00:47:01,042 اللعنة إذا كنت أعرف. إنه بعيد عن الأنظار. 434 00:47:02,127 --> 00:47:06,172 7:02. ثماني دقائق! القرف. 435 00:47:06,257 --> 00:47:09,676 شاك، أنت لست عاليا جدا والأقوياء الآن، أليس كذلك؟ 436 00:47:12,596 --> 00:47:16,683 - ألا يعلم شاك أن الوقت ينفد منا؟ - محاصر يا هوجر.. 437 00:47:16,767 --> 00:47:19,853 خارج المسار الأمامي والخلفي. 438 00:47:20,855 --> 00:47:23,356 لم أسمع أبدا عن شيء من هذا القبيل. 439 00:47:23,440 --> 00:47:27,652 Highballin 'خارج الساحات ، خرق من خلال التبديل. الجيز. 440 00:47:27,736 --> 00:47:30,780 مهلا، شاك، لقد غادرت الكابوس الخاص بك يتسكع! 441 00:47:30,865 --> 00:47:34,784 أتمنى أن تكون قد حصلت لقد تم دفع معاشك التقاعدي يا (شاك). 442 00:47:34,869 --> 00:47:37,120 القرف المقدس. 443 00:47:37,204 --> 00:47:41,416 يا رجل التغطية، الآن أنت تعرف ما هو كل شيء عن الحمار. 444 00:47:41,500 --> 00:47:43,418 د-ستة دقائق. 445 00:47:43,502 --> 00:47:47,964 لا تقلق يا شاك. انها ليست سيئة للغاية. سنحتفظ لك بمكان في الغابة... 446 00:47:48,048 --> 00:47:51,593 ستة...أقدام...أسفل! 447 00:47:52,761 --> 00:47:56,931 مهلا، تراجع عنها! انها ليست واضحة. 448 00:48:04,023 --> 00:48:07,358 تحصل على فرصة، يمكنك استخدام هذا، فهم؟ 449 00:48:10,988 --> 00:48:14,949 اسرع. هيا بنا هذا الشيء اللعين خارج هنا. 450 00:48:30,549 --> 00:48:32,842 مهلا، شاك! لديك أكبر فرصة... 451 00:48:32,927 --> 00:48:36,179 كرجل ذو ساق واحدة في مسابقة ركل الحمار. 452 00:48:39,350 --> 00:48:44,562 أ- 453 00:48:47,024 --> 00:48:50,735 مهلا، شاك! لديك مفاجأة كبيرة قادمة إليك 454 00:48:54,782 --> 00:48:58,826 سنوفر لك مكانًا على خط الخبز، شاك. 455 00:49:18,931 --> 00:49:20,682 كاب، لدينا أربع دقائق فقط. 456 00:49:20,766 --> 00:49:22,976 - أخرجها... إلى المسار الصحيح. - ماذا لو لم ننجح؟ 457 00:49:23,060 --> 00:49:27,021 ليس لدينا خيار. ميلين للخلف، وميل واحد للأعلى. حركه! 458 00:49:41,245 --> 00:49:43,997 - الوداع! سنشتاق إليك! أراك! - كوخ! 459 00:49:44,081 --> 00:49:49,002 كوخ! كوخ! كوخ! 460 00:49:49,086 --> 00:49:51,838 كوخ! 461 00:49:51,922 --> 00:49:56,092 الجانب الأيمن! الجانب الأيمن! 462 00:50:51,482 --> 00:50:55,234 يا! يا! 463 00:50:55,319 --> 00:50:58,362 أوقف القطار! أوقف القطار! 464 00:51:09,625 --> 00:51:12,585 هوجر، ادعمه! 465 00:51:12,669 --> 00:51:15,004 دعمها! 466 00:51:34,066 --> 00:51:38,194 مهلا، بو! مهلا، بو! 467 00:51:40,197 --> 00:51:44,408 مهلا، هل تستمع؟ في ثلاثة لعنة دقائق وستسمع صفارة 468 00:51:44,493 --> 00:51:47,787 مما يعني وصول بريد سريع أسفل من خلال التقاطع! 469 00:51:47,871 --> 00:51:52,041 وسوف يعني وجها لوجه وعلى متنها 10 أشخاص! 470 00:51:52,126 --> 00:51:54,794 يبدو وكأنه قصة شبح بالنسبة لي. 471 00:51:56,213 --> 00:51:59,215 نراكم في الجوار، شاك. 472 00:52:06,682 --> 00:52:11,394 تعال. تعال. دع هذا القطار اللعين يتحرك. 473 00:52:11,478 --> 00:52:14,313 حسنًا. حركه! تعال! تعال... 474 00:52:24,408 --> 00:52:29,120 - إنها المماطلة! إنها تماطل! - رمل! رمل! أعطها الرمال! 475 00:52:31,248 --> 00:52:35,168 من السهل على دواسة الوقود، شاك! من السهل على دواسة الوقود! 476 00:52:35,252 --> 00:52:39,338 يتحرك! رمل! المزيد من الرمال! 477 00:52:39,423 --> 00:52:42,675 اللعنة عليك! تحرك يا ابن العاهرة! 478 00:52:42,759 --> 00:52:46,554 يتحرك! رمل! رمل! 479 00:52:48,265 --> 00:52:50,641 أسرع! 480 00:53:34,978 --> 00:53:37,521 أسرع! 481 00:53:55,040 --> 00:53:57,375 مجرفة، أنت ابن العاهرة الأسود! 482 00:53:57,459 --> 00:53:59,919 مجرفة! مجرفة! 483 00:54:47,134 --> 00:54:51,262 - التقاطع! التقاطع! - صب عليه! 484 00:54:51,346 --> 00:54:55,349 صب عليه! أريد السرعة! المزيد من السرعة! 485 00:55:05,777 --> 00:55:08,237 الحصول على المزيد من الفحم إلى أسفل! 486 00:55:41,063 --> 00:55:42,980 عيسى! 487 00:56:39,746 --> 00:56:44,667 حسنًا، أخرجه! قلت تحرك! الآن! 488 00:56:59,224 --> 00:57:01,475 شيش. 489 00:57:28,420 --> 00:57:31,380 - حسنًا؟ - لم أرى شيئا. 490 00:57:31,465 --> 00:57:34,550 أنت لم ترى شيئا؟ حسنا، التحقق من ذلك مرة أخرى! 491 00:57:36,887 --> 00:57:41,307 حركه! ملعون! 492 00:58:53,004 --> 00:58:56,215 ملعون. أنت واحد غبي ابن العاهرة. 493 00:58:56,299 --> 00:58:58,217 تريد اختيار واحد، لقد حصلت عليه! 494 00:58:58,301 --> 00:59:00,886 هذه ليست لعبة! 495 00:59:04,599 --> 00:59:08,185 الجحيم، ليس كذلك. أنت تبدو مثل الخاسر المؤلم بالنسبة لي. 496 00:59:08,270 --> 00:59:09,436 نعم. 497 00:59:11,022 --> 00:59:12,940 الحصول على الشحوم على ذلك. 498 00:59:16,069 --> 00:59:18,237 الشحوم من مربع مجلة! 499 00:59:49,477 --> 00:59:51,604 ابن العاهرة. 500 01:00:32,145 --> 01:00:34,146 أعطني ذلك. 501 01:01:36,793 --> 01:01:38,836 حسنًا. ارجعها. 502 01:02:10,910 --> 01:02:13,704 ماذا عن ذلك؟ 503 01:02:18,460 --> 01:02:20,753 لا شيء حتى الآن. 504 01:02:24,841 --> 01:02:27,050 أي شيء في الفراغ؟ 505 01:02:29,095 --> 01:02:31,513 وهو ليس هنا أيضًا. 506 01:02:35,935 --> 01:02:38,270 هل تبدو حذرا؟ 507 01:02:38,354 --> 01:02:43,025 بالتأكيد، أنا كذلك. أنا أبدو حذراً. 508 01:02:53,286 --> 01:02:55,829 تعال مرة أخرى. 509 01:03:20,897 --> 01:03:24,316 لا أعرف لماذا الكابتن لا تتوقف عن العبث 510 01:03:24,400 --> 01:03:26,318 إنه يعرفهم وليس لهم حساب. 511 01:03:30,281 --> 01:03:32,533 - امسكها. امسكها. - امسكها. 512 01:04:16,870 --> 01:04:18,537 حسنًا، أعدها. 513 01:05:21,935 --> 01:05:24,144 حسنًا؟ 514 01:05:24,228 --> 01:05:25,229 لا شيء. 515 01:05:25,254 --> 01:05:28,255 أنت على حق، لا شيء! أنت لم ترى شيئا أبدا! 516 01:05:28,316 --> 01:05:30,400 - فعلتُ! - قبعة! 517 01:05:30,485 --> 01:05:33,362 - قبعة اللعينة! - قادم من سيارة تسير بسرعة. 518 01:05:33,446 --> 01:05:36,573 - خرقة! بعض تعبئة المحور! - لا! القرف! 519 01:05:36,658 --> 01:05:39,868 صحيفة اللعنة! هذا ما رأيته! 520 01:05:42,872 --> 01:05:47,334 - ربما. - ربما؟ 521 01:05:50,838 --> 01:05:52,756 لا أعرف. 522 01:05:52,840 --> 01:05:57,094 شيء أو لا شيء؟ الذي رأيت؟ 523 01:05:58,888 --> 01:06:00,722 حسنًا؟ 524 01:06:04,560 --> 01:06:07,646 - لا شيء. - هراء، لا شيء! 525 01:06:07,730 --> 01:06:10,399 لقد رأيت قبعة لعينة! 526 01:06:39,929 --> 01:06:42,014 تافه! 527 01:07:14,380 --> 01:07:18,258 آه! أوه! آه! آه! 528 01:07:18,342 --> 01:07:21,344 أوه! يا جيرو... 529 01:07:57,048 --> 01:08:02,135 كما كنت أقول لك، كان هناك يوم تفريغ كان الجودة. 530 01:08:02,220 --> 01:08:06,598 ولكن والله القمامة في هذا البلد قد ذهب إلى الجحيم. 531 01:08:06,682 --> 01:08:08,892 أنت ابن العاهرة! 532 01:08:14,690 --> 01:08:16,858 حسنا، اعتقدت أننا كنا رفاقا. 533 01:08:16,943 --> 01:08:19,778 أتركوني لأتخبط. 534 01:08:19,862 --> 01:08:21,905 على قدميك! 535 01:08:21,989 --> 01:08:25,492 - الخروج والخروج العادية؟ - نعم، سوف تتذكر ذلك. 536 01:08:28,538 --> 01:08:31,790 حسنًا، أعتقد أن اللعبة قد انتهت، حسنًا؟ 537 01:08:31,874 --> 01:08:33,792 حتى النهاية. 538 01:08:33,876 --> 01:08:35,752 سأقوم بحصتي. 539 01:08:37,547 --> 01:08:39,589 ابتعد. 540 01:08:45,680 --> 01:08:47,973 لقد سبق لك أن ركبت مدفعية على الوباش؟ 541 01:08:48,057 --> 01:08:52,102 تعال إلى CandA من K.C. عندما لا تكون هناك خطوات للاستيلاء عليها؟ 542 01:09:00,111 --> 01:09:04,030 اه، انتظر لحظة. انتظر دقيقة. يستمع. 543 01:09:04,115 --> 01:09:06,908 لا، انتظر لحظة. يستمع. 544 01:09:06,993 --> 01:09:09,536 دعونا نعطيهم شيئا للحديث عنه. 545 01:09:09,620 --> 01:09:12,497 خذ الـ 19 واكسر رقبة شاك. 546 01:09:12,582 --> 01:09:15,584 الجحيم ، من يعرف هذا الأعمال أفضل مما نفعل؟ 547 01:09:15,668 --> 01:09:17,836 أنظر، لماذا لا تتخلى عنه يا فتى؟ 548 01:09:17,920 --> 01:09:20,338 انتقل إلى المدينة التالية وشراء تذكرة الخروج. 549 01:09:20,423 --> 01:09:22,549 ضرب الدولة الفرنسية... مونتريال. 550 01:09:22,633 --> 01:09:24,467 لماذا، تفرك معدتك هناك، 551 01:09:24,552 --> 01:09:27,554 وسوف تعطيك تلك الراهبات شريحة من بطن الخنزير وقشرة خبز. 552 01:09:27,638 --> 01:09:29,598 حتى تتيح لك النوم مع البغال. 553 01:09:31,767 --> 01:09:35,020 لقد أزعجت هذا البلد لمدة خمس سنوات. 554 01:09:36,522 --> 01:09:40,025 لقد كتبت لقبي على الأبراج من سياتل إلى ميامي. 555 01:09:40,109 --> 01:09:43,695 لقد كنت حيث يعني ذلك ، وأريد ذلك بهذه الطريقة. 556 01:09:45,364 --> 01:09:48,074 لن تتوقف في هذا الفندق يا فتى 557 01:09:48,159 --> 01:09:51,453 فندقي! النجوم في الليل... أضعها هناك. 558 01:09:51,537 --> 01:09:55,123 وأنا أعرف الرؤساء - كلهم - وأذهب حيث أنا بخير من فضلك. 559 01:09:55,208 --> 01:09:57,876 حتى رئيس نيويورك سنترال لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل. 560 01:09:57,960 --> 01:10:00,545 طريقي يا فتى! ولا أعطي دروسا وأنا لا أتخذ شركاء. 561 01:10:00,630 --> 01:10:03,590 مؤخرتك لا تركب هذا القطار. 562 01:10:13,976 --> 01:10:17,604 يا! أوهه! آه! 563 01:10:19,941 --> 01:10:21,858 آه! 564 01:10:42,255 --> 01:10:44,172 نذل. 565 01:10:51,180 --> 01:10:53,431 حسنًا. 566 01:11:43,899 --> 01:11:47,569 إبتعد عن طريقي أيها البائس.. 567 01:12:15,097 --> 01:12:17,015 نعم، هذا جيد. 568 01:12:31,781 --> 01:12:34,574 ليس السلاح! جرب السقف! 569 01:12:58,224 --> 01:13:00,225 ألم تسمعني يا فتى؟ 570 01:13:00,309 --> 01:13:02,894 نعم سمعت يا. 571 01:13:02,978 --> 01:13:06,231 لا تعني شيئًا لعينًا بالنسبة لي. 572 01:13:06,315 --> 01:13:08,691 ليس للسجائر القديمة، لا. 573 01:14:10,212 --> 01:14:13,131 آه! آه! آه! 574 01:14:13,215 --> 01:14:17,802 آه! آه! آه! 575 01:14:21,056 --> 01:14:24,809 آه! آه! آه! 576 01:15:23,869 --> 01:15:26,538 - أعطني يدك. - لا. 577 01:15:27,957 --> 01:15:31,042 هيا. احصل على يدك على قضيب هنا. يتمسك. 578 01:15:31,126 --> 01:15:34,379 أعطني يدك الأخرى. تعال. تأرجح عبر. 579 01:15:34,463 --> 01:15:36,923 تعال. دعنا نذهب. الآن تأرجح مؤخرتك فوق القضيب. 580 01:15:37,007 --> 01:15:40,468 على القضيب. تعال. الآن قبالة ذلك. استيقظ. 581 01:15:40,553 --> 01:15:43,888 لم يدرس العجوز هي-هاو مايك قط عليك ركوب القطارات، أليس كذلك؟ 582 01:15:43,973 --> 01:15:46,432 تعال. ارفع ذراعك الأخرى. 583 01:15:46,517 --> 01:15:49,686 حسنًا. استمر في المضي قدمًا، حتى السقف. 584 01:15:52,481 --> 01:15:57,235 استمر يا طفل. 585 01:15:57,319 --> 01:16:01,155 لا تقف هناك. استمر. استمر. 586 01:19:11,930 --> 01:19:13,848 آه! 587 01:22:14,446 --> 01:22:16,781 الآن، انظر، إذا كنت تعتقد أنني... 588 01:22:24,539 --> 01:22:26,874 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 589 01:22:26,959 --> 01:22:28,876 يعلمك. 590 01:22:28,961 --> 01:22:30,878 لماذا؟ 591 01:22:30,963 --> 01:22:32,880 ما زلت أعمل على ذلك. 592 01:22:56,279 --> 01:22:59,198 هاه؟ 593 01:23:31,732 --> 01:23:34,150 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 594 01:23:52,044 --> 01:23:54,712 لماذا نتوقف؟ 595 01:23:54,796 --> 01:23:57,173 كل شيء على ما يرام يا قوم. مجرد البقاء في القطار. 596 01:23:57,257 --> 01:23:59,633 لن نبقى هنا طويلاً. 597 01:24:01,970 --> 01:24:04,555 حسنًا. الجميع يعودون إلى مقاعدكم. 598 01:24:06,224 --> 01:24:08,142 سيد كولارد، لدينا جدول زمني لنلتزم به. 599 01:24:08,226 --> 01:24:10,478 قاموا بتشحيم القضبان، المتشردين اللعينين! 600 01:24:10,562 --> 01:24:13,898 لا يهمني إذا كانوا ديمقراطيين! الحصول على هذا التحرك! 601 01:24:13,982 --> 01:24:15,691 أعطها الرمال. 602 01:24:15,776 --> 01:24:19,987 عودوا إلى مقاعدكم هناك. سنتحرك على طول الطريق. 603 01:24:31,333 --> 01:24:33,417 المزيد من الرمال! 604 01:24:35,420 --> 01:24:38,839 أعطها المزيد! المتشردين اللعينين! 605 01:25:04,199 --> 01:25:06,992 انظر، افعل بالضبط ما أفعله. لا شيء أكثر. 606 01:25:07,077 --> 01:25:09,120 لا أحب ذلك. افعل ذلك. 607 01:25:36,064 --> 01:25:38,816 هنا. هنا. 608 01:25:38,900 --> 01:25:40,901 هيا، أمسك. 609 01:26:00,213 --> 01:26:02,214 يا للقرف! 610 01:26:29,951 --> 01:26:33,329 لا تستمع إلى العجلات، أيها الطفل، 611 01:26:33,413 --> 01:26:36,290 إلا إذا كنت مقيدًا، وتريد النوم. 612 01:26:36,374 --> 01:26:39,293 ثم عندما يبدأ دمك في أن يصبح سميكًا، 613 01:26:39,377 --> 01:26:41,754 أنت تتجه نحو الأمام وتلقي نظرة عليهم. 614 01:26:41,838 --> 01:26:43,839 وسوف تبدأ في التدفق مرة أخرى. 615 01:27:05,612 --> 01:27:08,572 بالتأكيد من الجميل أن تأكل واقفًا. 616 01:27:08,657 --> 01:27:12,743 نعم، أنت على حق. الطريقة التي تسير بها الأمور في هذه الأيام، من الجيد تناول الطعام، هذه الفترة. 617 01:27:22,337 --> 01:27:24,421 منظر جميل، هاه، يا فتى؟ 618 01:27:24,506 --> 01:27:26,548 سوف نركب هذا اللقيط بعد. 619 01:27:26,633 --> 01:27:29,093 يجب أن نبقيك على قيد الحياة حتى نصل إلى سالم. 620 01:27:39,479 --> 01:27:42,398 هنا تأتي. 621 01:27:49,364 --> 01:27:52,408 ابتعد عن القطار حتى يتوقف. 622 01:27:53,994 --> 01:27:56,537 اسرع يا عزيزي. يتوقف فقط لبضع دقائق. 623 01:27:56,621 --> 01:27:59,164 أنا قادم. أريد فقط الحصول على صحيفة. 624 01:27:59,249 --> 01:28:02,543 الجميع على متن الطائرة! الجميع على متن الطائرة! 625 01:28:07,465 --> 01:28:09,550 اسرع يا عزيزي. 626 01:28:37,746 --> 01:28:41,332 حسنًا؟ 627 01:28:43,168 --> 01:28:46,837 ماذا جرى؟ ألم ترى أحداً يحلق من قبل؟ 628 01:28:46,921 --> 01:28:49,131 - الكل على متن! - ماذا تعرف؟ 629 01:28:49,215 --> 01:28:51,842 - الكل على متن! - مع السلامة! 630 01:28:51,926 --> 01:28:55,346 أتمنى لك رحلة سعيدة. 631 01:28:55,430 --> 01:28:58,682 مع السلامة. 632 01:29:01,519 --> 01:29:04,396 مع السلامة. وداعا وداعا! 633 01:29:04,481 --> 01:29:08,650 - وداعا وداعا. - الوداع. 634 01:29:46,272 --> 01:29:49,483 أنا أثق بك يا فتى. غطاء بالنسبة لي. 635 01:29:49,567 --> 01:29:51,860 مهلا، أنت، أعود هنا! 636 01:29:51,945 --> 01:29:56,073 اتركه! اتركني! 637 01:29:58,993 --> 01:30:01,995 يا! قف! 638 01:30:04,916 --> 01:30:07,668 قف! قف! 639 01:30:19,806 --> 01:30:22,141 مهلا مهلا. تعال. 640 01:30:30,608 --> 01:30:32,693 مهلا، انظر من هو! 641 01:30:35,780 --> 01:30:38,282 ملعون! إنها أ- 642 01:30:38,366 --> 01:30:40,868 - ماذا يفعل هنا؟ - ماذا يحدث؟ 643 01:30:45,248 --> 01:30:47,166 صه. هادئ. 644 01:30:48,460 --> 01:30:50,961 قف! سوف تكون كومة الصخور بالنسبة لك! 645 01:30:51,045 --> 01:30:53,922 أعود هنا! تعال! 646 01:31:05,185 --> 01:31:07,436 في الكابوس يا فتى! في الكابوس! 647 01:31:28,750 --> 01:31:31,835 يجب أن يكون مجنونا. 648 01:31:33,338 --> 01:31:35,255 يجب أن يكون مجنونا. 649 01:31:50,021 --> 01:31:51,939 أعتقد أنه ليس هنا، حسنًا. 650 01:31:52,023 --> 01:31:55,984 أخبره أن الأمر 90 يومًا على الصخور إذا مددت يدي إليه! لقد أرسل! 651 01:32:01,908 --> 01:32:05,619 لقد أرسل. 652 01:32:05,703 --> 01:32:10,165 - الآن، أنت فقط أعطني ذلك! - اه اه. وكان البيع نهائيا. 653 01:32:11,918 --> 01:32:14,836 حسنًا، يمكنك الاحتفاظ بالديك الرومي، لكني سأستقبل الطفل. 654 01:32:14,921 --> 01:32:18,215 تركيا؟ ما تركيا؟ 655 01:32:18,299 --> 01:32:22,386 من يرى تركيا؟ حسنًا، هذا كلب. 656 01:32:28,810 --> 01:32:31,478 أنا أفعل فقط ما يقال لي أن أفعله! 657 01:32:31,563 --> 01:32:34,231 ينبغي عليكم أيها السادة أن تفعلوا ذلك فهم ذلك! 658 01:32:34,315 --> 01:32:38,610 انظر ماذا فعلت. 659 01:32:42,532 --> 01:32:45,659 - ماذا فعلت؟ - الآن يعتقد أنه ديك رومي. 660 01:32:57,589 --> 01:33:01,758 - النباح أفضل له. - ماذا؟ 661 01:33:01,843 --> 01:33:03,844 النباح بالنسبة له. 662 01:33:19,986 --> 01:33:22,529 ماذا؟ 663 01:33:29,579 --> 01:33:31,747 لا بد لي من الشمع في أذني. 664 01:33:56,648 --> 01:33:59,650 مهلا، حسنا. 665 01:33:59,734 --> 01:34:03,111 مهلا، مشروب لهذا عاشق الكلاب العظيم. هذا كل الحق. 666 01:34:03,196 --> 01:34:05,322 أنا... أنا رجل معتدل. 667 01:34:05,406 --> 01:34:08,742 حسنًا، أنا أيضًا. يمكنك إرضاع طفل مع هذه الأشياء، أليس كذلك؟ 668 01:34:09,786 --> 01:34:11,828 تمام. 669 01:34:14,749 --> 01:34:17,250 استمر. إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. 670 01:34:34,352 --> 01:34:39,648 يجب أن تكون علامة على العصر. الوالي في هذه الدولة يمكنها أن تسرق، والرجل الصادق لا يستطيع ذلك. 671 01:34:39,732 --> 01:34:42,025 ونحصل على شرطي لا يشرب. 672 01:34:42,110 --> 01:34:44,027 كيف أتيت؟ 673 01:34:44,112 --> 01:34:46,405 مقصورة خاصة من البريد الشمالي العظيم. 674 01:34:46,489 --> 01:34:48,615 لقد كانوا مجانين في التفكير يمكنهم أن يطردوه. 675 01:34:48,700 --> 01:34:51,118 لا يوجد كوخ على قيد الحياة يمكنه أن يأخذ أ- لا يا سيدي. 676 01:34:51,202 --> 01:34:53,954 - أظهر لهم أن أفضل ما لديهم ليس جيدًا بما فيه الكفاية. - حسنًا يا أولاد. 677 01:34:54,038 --> 01:34:57,124 ماذا عن كلب صغير لتناول العشاء؟ 678 01:34:57,208 --> 01:35:01,920 سأحصل على وعاء. 679 01:35:03,631 --> 01:35:06,174 اجعل تلك النار تسير على ما يرام. 680 01:35:11,806 --> 01:35:14,641 أنت تبدو مثل الرئيس من السكة الحديد يا فتى 681 01:35:16,352 --> 01:35:19,354 لماذا لا تخلع قبعتك؟ 682 01:35:21,983 --> 01:35:24,067 أتيت هنا مثل كنت مليونيرا. 683 01:35:24,152 --> 01:35:26,236 حسنا، أنت لست كذلك. أنت عارضة. 684 01:35:26,320 --> 01:35:28,321 أنت لم ترى حتى المتشرد من الدرجة الأولى حتى الآن. 685 01:35:29,782 --> 01:35:31,700 أين كنت نائماً؟ 686 01:35:31,784 --> 01:35:33,702 أكوام القش والحظائر. 687 01:35:33,786 --> 01:35:37,038 لقد نمت خارجا. لماذا لا تقول ذلك؟ 688 01:35:37,123 --> 01:35:40,375 - هل حصلت على أي أموال؟ - زوجان من البنسات. 689 01:35:40,460 --> 01:35:43,086 على استعداد ليتم تفتيشها؟ 690 01:35:43,171 --> 01:35:45,797 أنت فاسق، مميت. 691 01:35:45,882 --> 01:35:48,633 لن يكون هناك متشرد يستحق اللعنة دع نفسه يتم انتقاؤه. 692 01:35:49,844 --> 01:35:52,429 منذ متى وأنت خارج؟ ثلاثين يوما؟ 693 01:35:54,140 --> 01:35:55,974 أين تعتقد أنك موجود؟ 694 01:35:56,058 --> 01:35:59,269 لقد سمحت لشرطي أحمق أن يقطعك، والآن ستدخل هنا... 695 01:35:59,353 --> 01:36:02,063 والشخصية على قطع لي و كوخ في نفس الوقت؟ 696 01:36:02,148 --> 01:36:04,065 اللعنة يا فتى. 697 01:36:04,150 --> 01:36:07,861 أنت لست مستعدًا حتى لفتاة نصف ناضجة. 698 01:36:07,945 --> 01:36:11,698 واحدة من هؤلاء النساء في نيو أورليانز أمسك بك، ستبكي من أجل أمك. 699 01:36:11,783 --> 01:36:14,534 لكن من الواضح أنك قمت بذلك بالفعل بكيت من أجل أمك. 700 01:36:14,619 --> 01:36:17,245 ارفع رأسك! 701 01:36:17,330 --> 01:36:20,081 ماذا تعلمت؟ بصقها. كم ثمن؟ 702 01:36:24,629 --> 01:36:28,423 سأخبرك مرة واحدة، أبدا مرة أخرى، لذلك استمع جيدا. 703 01:36:30,259 --> 01:36:33,637 لديك فرصة أن تكون بوم جيدة. 704 01:36:35,014 --> 01:36:37,474 يمكنك أن تكون آكل اللحوم، أيها الفتى... 705 01:36:37,558 --> 01:36:39,476 أقصد الناس، ليس القمامة الخاصة بهم. 706 01:36:43,606 --> 01:36:46,441 أريد أن أراك قاسية كقطة الغابة. 707 01:36:46,526 --> 01:36:49,486 استمر في المضي قدمًا كما أنت. استمر في التطرق 708 01:36:49,570 --> 01:36:51,696 في نفس الأماكن حتى الضربات لم تعد تؤلم. 709 01:36:51,781 --> 01:36:54,282 ثم تركض مع القطار. تذكر ذلك. 710 01:36:55,618 --> 01:36:58,537 لكن لا تمسك أبدًا إلا إذا أنت متأكد من أنك تستطيع الصمود. 711 01:36:58,621 --> 01:37:01,623 إذا تركت من أي وقت مضى، سوف ترميك تحت. 712 01:37:01,707 --> 01:37:05,001 هل تريد بعض الأدوات الجديدة للطفل؟ 713 01:37:05,086 --> 01:37:07,003 لا. 714 01:37:12,927 --> 01:37:15,512 - كم أنت لص جيد؟ - هاه؟ 715 01:37:15,596 --> 01:37:18,598 هل أنت جيد في السرقة؟ 716 01:37:18,683 --> 01:37:21,852 لأنه هكذا أحب الله العالم الذي أعطى ابنه الوحيد.. 717 01:37:21,936 --> 01:37:25,522 أن من يؤمن به لا يهلك بل تكون له الحياة الأبدية. 718 01:37:25,606 --> 01:37:29,025 ولذا أقول لكم، لا تغضب الله. 719 01:37:29,110 --> 01:37:33,655 فهل يقول لك، "نعماً أيها العبد الصالح والأمين. 720 01:37:33,739 --> 01:37:37,367 وكنت أميناً في بعض الأشياء، وأقيمك على أشياء كثيرة"؟ 721 01:37:37,451 --> 01:37:40,120 لا أيها الإخوة والأخوات. قال السيد، 722 01:37:40,204 --> 01:37:43,415 "بكلامك تتبرر". 723 01:37:43,499 --> 01:37:47,794 لأنه هكذا أحب الله العالم حتى لقد بذل ابنه الوحيد. 724 01:37:47,879 --> 01:37:51,214 وإذا كان هذا جيدًا بما يكفي ليسوع، إنه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لبولس. 725 01:37:51,299 --> 01:37:54,759 إنه جيد بما فيه الكفاية لي ولكم، الإخوة والأخوات. 726 01:37:54,844 --> 01:37:58,513 لأني هنا أجد الباب من الأمل والخلاص. 727 01:37:58,598 --> 01:38:02,225 - هل تفرحين بالله يا أختاه؟ - أنا أفرح. 728 01:38:02,310 --> 01:38:04,519 هللويا أيها الإخوة والأخوات. 729 01:38:04,604 --> 01:38:08,064 هللويا أيها الإخوة والأخوات. سبحان الله. 730 01:38:08,149 --> 01:38:11,568 - سبحان الله! - سبحان الله. 731 01:38:11,652 --> 01:38:16,239 - سبحان الله! - استمعي صلاتي، أيتها الأم العذراء القديسة. 732 01:38:16,324 --> 01:38:18,909 اكشف عن حكمتك. 733 01:38:18,993 --> 01:38:22,245 - ما أجمل وحيك. - آمين. 734 01:38:22,330 --> 01:38:26,583 - يا رب، لقد أخطأت. - اسعى إلى الكمال يا أختي. 735 01:38:26,667 --> 01:38:31,463 اعترف بكذبك. اعترف بضلالتك المتعمدة. 736 01:38:31,547 --> 01:38:33,632 أعترف بخطاياي يا رب. 737 01:38:33,716 --> 01:38:36,760 هللويا أيها الإخوة والأخوات. سبحان الله! 738 01:38:36,844 --> 01:38:39,512 - سبحان الله! - سبحان الله! 739 01:38:39,597 --> 01:38:43,058 أنت باسم الله، 740 01:38:43,142 --> 01:38:46,061 نقية الروح حقا! 741 01:38:46,145 --> 01:38:49,439 سبحوا الرب و أعطني آثما آخر. 742 01:38:49,523 --> 01:38:52,817 أنت التالي يا أخي أنت التالي يا أخي 743 01:38:54,362 --> 01:38:57,948 فقال يسوع: "تعالوا إلي، كل الضعفاء والثقيلي الأحمال." 744 01:38:58,032 --> 01:39:00,533 يا رب هل يوجد حق بيننا؟ 745 01:39:00,618 --> 01:39:04,204 قدس حقيقتك. هل أخطأت يا أخي؟ 746 01:39:04,288 --> 01:39:06,414 لقد أخطأت. 747 01:39:06,499 --> 01:39:09,417 فكيف يستطيع الرب إذن هل يعاقب مثل هذا الإهمال؟ 748 01:39:09,502 --> 01:39:13,505 وسوف تزج لك بدلا من ذلك تذهب إلى المشيخيين. 749 01:39:13,589 --> 01:39:15,548 أنقذني من المشيخيين. 750 01:39:15,633 --> 01:39:18,134 يا رب اعطي العالم لهذا المسكين المسكين. 751 01:39:18,219 --> 01:39:21,596 - يسوع المسيح! - هذا صحيح. توكل على الرب يا أخي. 752 01:39:21,681 --> 01:39:24,474 - أشعر بعمله بداخلي. - هو منقذك. 753 01:39:24,558 --> 01:39:26,893 يسوع يسمعك! إعترف أيها الخاطئ. 754 01:39:26,978 --> 01:39:29,980 هل أنت مصمم على تكريس حياتك؟ للمسيح وعمله؟ 755 01:39:30,064 --> 01:39:32,273 الرب هو مسكني. 756 01:39:32,358 --> 01:39:34,275 وسفينته مليئة بالذهب. 757 01:39:34,360 --> 01:39:36,277 حسنًا، أبحر إلى البوابات اللؤلؤية. 758 01:39:36,362 --> 01:39:38,989 - سبحان الله أخي . - سبحان الله! 759 01:39:39,073 --> 01:39:42,492 القس! القس! 760 01:39:42,576 --> 01:39:47,622 القس! لقد سرق أحد أبناء العاهرة ملابسنا! 761 01:39:50,710 --> 01:39:55,338 من بعده! من بعده! قبض عليه! 762 01:39:58,259 --> 01:40:00,969 لا تدع له الابتعاد! العثور على اللص! 763 01:40:01,053 --> 01:40:03,179 من بعده! 764 01:40:04,557 --> 01:40:06,474 حسنًا. الآن أنت تستمع؟ 765 01:40:06,559 --> 01:40:09,477 - هل تستمع؟ - نعم، أنا أستمع. 766 01:40:09,562 --> 01:40:13,273 شدي حزامك وارفعي ياقتك افعل كل ما يقال لك، 767 01:40:13,357 --> 01:40:16,109 يمكنك أن تكون إمبراطور القطب الشمالي. 768 01:40:16,193 --> 01:40:18,903 لا تفعل ذلك، إذن أنت خارج، خارج! 769 01:40:18,988 --> 01:40:21,990 - الأباطرة يعرفون الكثير، هاه؟ - إنهم يعرفون الكثير يا فتى. 770 01:40:22,074 --> 01:40:24,492 أ- دعنا نذهب. 771 01:40:32,126 --> 01:40:34,711 تعال! دعنا نذهب! 772 01:40:34,795 --> 01:40:36,755 كان الأمر كذلك على طول الطريق. 773 01:40:36,839 --> 01:40:38,882 لقد كان مجنونا أعتقد أنه يمكن أن يأخذنا. 774 01:40:38,966 --> 01:40:41,051 - شكرا لك، كراكر. - القرف. 775 01:40:41,135 --> 01:40:43,636 الذهاب ضد الكوخ هو مثل الذهاب ضد ديمبسي. 776 01:40:43,721 --> 01:40:46,056 لقد كان محظوظاً لأن الكوخ سمح له بالعيش. 777 01:40:46,140 --> 01:40:48,683 يسوع المسيح! على البرج! 778 01:40:49,727 --> 01:40:52,395 على البرج! 779 01:41:08,245 --> 01:41:12,082 يتطلب الكثير من الشجاعة، سأخبرك. 780 01:41:12,166 --> 01:41:14,876 يجب أن يكون بعض بو، أن أ- 781 01:41:14,960 --> 01:41:17,337 لقد ذهب طوال الطريق إلى بورتلاند، هو يصنع التاريخ. 782 01:41:17,421 --> 01:41:21,216 حسنا، أنا أعطي احتمالات على بو. الثامنة إلى الخامسة، أ- 783 01:41:25,012 --> 01:41:28,348 أنت على. عشرة دولارات. 784 01:42:13,227 --> 01:42:15,145 6:40. 785 01:42:16,272 --> 01:42:19,274 6:40. أفترض أنك تريد الكرة العالية. 786 01:42:19,358 --> 01:42:23,486 لا، أنا لا أريد الكرة العالية. السرعة العادية. 787 01:43:16,790 --> 01:43:19,334 ألن نلعب الكرة العالية؟ 788 01:43:19,418 --> 01:43:23,213 لا، لن نلعب الكرة العالية. فقط السرعة العادية . 789 01:43:23,297 --> 01:43:25,215 أوه. 790 01:43:25,299 --> 01:43:28,843 فقط تبدو وكأنك البحث في القطار. 791 01:43:28,928 --> 01:43:32,972 تبدو وكأنك تبحث في القطار. هل تفهم؟ 792 01:43:34,350 --> 01:43:37,644 بالتأكيد. ابحث في القطار. 793 01:43:37,728 --> 01:43:39,729 حسنًا، حركه! 794 01:44:18,811 --> 01:44:21,145 آها! 795 01:44:56,473 --> 01:44:59,642 آه! يا! 796 01:45:11,572 --> 01:45:14,032 الاستيلاء على الحبل! 797 01:45:17,036 --> 01:45:20,079 حسنا، الاستيلاء عليها! 798 01:46:32,820 --> 01:46:35,530 المفرقع! 799 01:46:40,369 --> 01:46:42,370 المفرقع! 800 01:47:03,183 --> 01:47:07,103 اللعنة عليك أيها الكركر ابن العاهرة! 801 01:47:07,187 --> 01:47:09,522 أيها الأحمق الغبي! عندما أقول لك أن تفعل... 802 01:47:11,442 --> 01:47:13,776 لقيط عديمة الفائدة. 803 01:47:15,654 --> 01:47:19,031 انتظر دقيقة. سأحضر بعض الزيت. 804 01:47:21,285 --> 01:47:25,121 انتظر لحظة، كولي. 805 01:47:25,205 --> 01:47:27,748 سهل الآن. سهل. 806 01:47:27,833 --> 01:47:30,960 سهل يا كولي. سهل. سهل. 807 01:47:31,044 --> 01:47:35,006 اللعنة. 808 01:47:54,735 --> 01:47:56,277 ماذا جرى؟ 809 01:48:02,159 --> 01:48:04,744 تبدو منفصلاً بالنسبة لي. 810 01:48:13,212 --> 01:48:15,713 أستطيع أن أقاتل مثل منزل مشتعل! انا جاهز! 811 01:48:23,972 --> 01:48:25,890 لقد انفصلت يا سيئة. 812 01:48:33,023 --> 01:48:35,274 أنت تستقيل! 813 01:48:35,359 --> 01:48:38,069 اسحب مؤخرتك إلى الخلف إلى صرخات يسوع. 814 01:48:38,153 --> 01:48:40,196 أخبرهم أنهم حصلوا على حساء للجوقة. 815 01:48:40,280 --> 01:48:43,699 هذا بو يتجه للخارج. إنه في طريقه. 816 01:48:45,327 --> 01:48:47,828 وهذا لا يقتصر على ذلك انظر حولك أيضًا. 817 01:48:49,540 --> 01:48:51,707 سأقوم بالاستعراض. 818 01:48:51,792 --> 01:48:54,877 الوحل القذر العالي من كل شيء. متشرد رويال. 819 01:48:54,962 --> 01:48:57,213 إمبراطور القطب الشمالي! 820 01:48:57,297 --> 01:48:59,382 أقطع يمينًا ويسارًا بشفرة الحلاقة الخاصة بي. 821 01:48:59,466 --> 01:49:02,468 أضع قبضتي في المزيد من الوجوه مما يمكنك الرقم. 822 01:49:02,553 --> 01:49:06,347 حتى لعبوا لعنة حتى بها، يستسلمون لي.. 823 01:49:06,431 --> 01:49:09,433 دون قيد أو شرط، على الفور. 824 01:49:09,518 --> 01:49:13,729 سيكون هناك بعض القصص عني قبل أن انتهيت. 825 01:49:13,814 --> 01:49:17,733 ليست غابة أمشي فيها حيث لن يعرفوا اسمي. 826 01:49:17,818 --> 01:49:21,904 سيكون لدي ملوك وملكات ورويال فلوش، 827 01:49:21,989 --> 01:49:24,323 وسأكون رئيسًا للجميع! 828 01:49:24,408 --> 01:49:26,826 ولن يكون هناك شيء جيد جدًا لهذا الرجل الكبير. 829 01:49:26,910 --> 01:49:29,203 سيكون هناك بعض الرؤوس المقتحمة. 830 01:49:31,123 --> 01:49:33,082 يا! 831 01:49:34,167 --> 01:49:36,252 يا! 832 01:49:36,336 --> 01:49:39,005 أنا أتحدث مباشرة. من الأفضل أن تستمع. 833 01:49:39,089 --> 01:49:41,882 أنا لا ألتصق بك بعد الآن. 834 01:49:41,967 --> 01:49:44,719 أنت لست جيدًا للتافهين. 835 01:49:44,803 --> 01:49:47,722 أنت لا تقصد ما يكفي لذلك. 836 01:49:49,933 --> 01:49:54,186 لا يمكنك التعامل مع هذا الكوخ. ابتعد عن طريقه! 837 01:50:02,029 --> 01:50:06,449 سهل. سهل. سهل. 838 01:50:06,533 --> 01:50:10,870 سهل الآن يا كولي. أعلم أنه مؤلم. 839 01:50:13,123 --> 01:50:15,249 يا إلهي، إنه مؤلم! 840 01:50:15,334 --> 01:50:17,418 إنه مؤلم! 841 01:50:20,130 --> 01:50:24,592 احصل على مؤخرتك هنا! الآن أخرجونا من الجحيم هنا! 842 01:50:24,676 --> 01:50:28,471 الآن! 843 01:50:28,555 --> 01:50:31,390 أوه! يساعد! أوه! 844 01:50:59,419 --> 01:51:01,754 أنت ابن... 845 01:51:14,226 --> 01:51:16,143 أيها الوغد. 846 01:51:19,189 --> 01:51:21,691 حصلت لنفسك على ساق اللعبة، هاه، يا فتى؟ 847 01:51:21,775 --> 01:51:26,445 كان يجب أن تقفز. كان من الممكن أن يكون هذا هو الشيء الذكي الذي يجب القيام به. 848 01:51:26,530 --> 01:51:29,699 كان يجب أن تقفز يا فتى! 849 01:51:29,783 --> 01:51:34,203 يجب أن أسلمها لك يا فتى. نعم يا سيدي. 850 01:51:34,287 --> 01:51:36,997 لقد لعبت على كلا الجانبين ضد الوسط. 851 01:51:37,082 --> 01:51:40,334 كان لنفسك وقتا قديما عالية بينما استمرت. 852 01:51:44,214 --> 01:51:47,133 نعم، ولكن الآن استمر لفترة كافية. 853 01:51:47,217 --> 01:51:51,137 أوه، يمكنك الاستمرار في الركض، يا فتى، لكنك خرجت من القطار. 854 01:51:51,221 --> 01:51:55,141 وليس هناك مكان للاختباء. 855 01:51:55,225 --> 01:51:59,812 كسر بلدي بريكى رقبته ، الجلد يتقشر من اللون الأسود، 856 01:51:59,896 --> 01:52:02,106 و Hogger جاهز لسلة المهملات. 857 01:52:02,190 --> 01:52:05,276 وكل ذلك بسببك. 858 01:52:05,360 --> 01:52:08,487 هذا يوم عمل عادل جدًا للقدم. 859 01:52:11,158 --> 01:52:14,744 لكن الآن سأريكم ما يحدث إلى الأشخاص الذين يركبون قطاري بدون تذكرة. 860 01:52:14,828 --> 01:52:18,539 من المؤسف أنك لم تفهمني أيضًا يا فتى. 861 01:52:18,623 --> 01:52:22,501 من المؤسف أنك لم تدع هذا الدبوس تمثال نصفي لك بدلا مني. 862 01:52:22,586 --> 01:52:26,756 لأنني الآن سأقوم بنشر مؤخرتك في جميع أنحاء هذه المسارات مثل السماد! 863 01:52:26,840 --> 01:52:30,176 كوخ! معركتك انتهت هنا 864 01:53:09,633 --> 01:53:11,842 عيسى. 865 01:53:27,400 --> 01:53:29,985 اه هاه. 866 01:53:30,070 --> 01:53:32,321 اه هاه. 867 01:54:07,941 --> 01:54:10,818 لا بطن علي، بو! 868 01:54:10,902 --> 01:54:14,613 لقد وعدتني بالقتال! 869 01:54:14,698 --> 01:54:17,032 قصة شبح، هاه؟ 870 01:54:17,117 --> 01:54:21,245 الحمار الذكي. 871 01:54:33,466 --> 01:54:36,635 إلتقطه... إلتقطه. 872 01:55:33,860 --> 01:55:36,904 هل تريد اللعب؟ هل تريد اللعب، هاه، بو؟ 873 01:55:36,988 --> 01:55:41,158 تعال. 874 01:55:44,371 --> 01:55:47,289 الحمار الذكي. 875 01:55:55,298 --> 01:55:56,632 يا! 876 01:56:10,063 --> 01:56:14,525 أوه، لا، لا تفعل ذلك، شاك. كما قلت، لقد وعدتك بالقتال. 877 01:56:14,609 --> 01:56:16,819 الآن، ارفع مؤخرتك إلى هنا، 878 01:56:16,903 --> 01:56:20,280 أيها القذر، البائس، غير صالح ابن العاهرة! 879 01:57:04,117 --> 01:57:08,704 أوه، اللعنة. 880 01:57:49,913 --> 01:57:54,708 مهلا، بو! 881 01:57:54,793 --> 01:57:58,545 أنت لم ترى الأخير مني! 882 01:57:58,630 --> 01:58:03,050 أنت لم ترى الأخير مني! 883 01:58:10,642 --> 01:58:13,769 نعم يا سيدي. جي الأزيز. 884 01:58:13,853 --> 01:58:16,522 أنا وأنت، إذا لم نكن الفريق 885 01:58:16,606 --> 01:58:20,025 حسنا...حسنا، يمكننا أن نذهب إلى السجن وتحرير السلبيات. 886 01:58:20,110 --> 01:58:24,780 يمكننا الاستيلاء على المكسيك. يمكننا أن نفعل في روما كما يفعل الداجوس. 887 01:58:24,864 --> 01:58:27,741 نحطم كل ما نراه كل شيء عالق في أنفسنا. 888 01:58:27,826 --> 01:58:30,994 السجائر و- 889 01:58:31,079 --> 01:58:35,999 نعم يا سيدي. 890 01:58:38,378 --> 01:58:42,631 أيها الفتى، ليس لديك فصل دراسي. 891 01:58:51,724 --> 01:58:54,977 التمسك بالحظائر يا فتى! 892 01:58:55,061 --> 01:58:57,479 تشغيل مثل الشيطان! 893 01:58:57,564 --> 01:59:00,732 الحصول على علبة من الصفيح وتناول moochin '! 894 01:59:00,817 --> 01:59:03,068 معالجة الأبواب الخلفية للنيكل! 895 01:59:03,153 --> 01:59:07,614 أخبرهم بقصتك! اجعلهم يبكون! 896 01:59:07,699 --> 01:59:10,409 كان من الممكن أن تكون آكل اللحوم يا فتى! 897 01:59:10,493 --> 01:59:13,412 لكنك لم تستمع لي عندما وضعته! 898 01:59:13,496 --> 01:59:17,583 البقاء بعيدا عن المسارات! انسى ذلك! 899 01:59:17,667 --> 01:59:20,919 إنه عالم المتشرد بالنسبة للمتشرد! 900 01:59:21,004 --> 01:59:24,506 لن تصبح إمبراطورًا أبدًا القطب الشمالي يا فتى! 901 01:59:24,591 --> 01:59:28,719 كان لديك العصير يا فتى، ولكن ليس القلب! 902 01:59:28,803 --> 01:59:31,680 وكلاهما يذهبان معًا! 903 01:59:31,764 --> 01:59:35,267 كلكم ثرثرة ولا تشعرون! 904 01:59:35,351 --> 01:59:38,312 ولا أحد يستطيع أن يعلمك ذلك! 905 01:59:38,396 --> 01:59:40,606 ولا حتى أ- 906 01:59:40,690 --> 01:59:43,650 لذا ابتعد عن القطار! 907 01:59:43,735 --> 01:59:46,987 وقالت انها سوف يرميك تحت بالتأكيد! 908 01:59:47,071 --> 01:59:50,199 تذكرني لذلك! 909 01:59:50,283 --> 01:59:52,201 وقتا طويلا يا طفل!